针对澳大利亚市场的本地化插槽

1)什么是"AU下的本地化",为什么是你

本地化不仅仅是翻译。对于插槽,这些是:

货币和面额:在AUD中不进行隐藏转换的利率/付款;在接口中显式标记AUD/A$。
时间和计时器:AEST/AEDT中的比赛/任务/促销活动,带有清晰的截止日期。
文本和参考:英语(AU),术语和"小字体"没有混淆。
移动UX:针对频繁的AU脚本(智能手机,4G/5G)进行优化,大按钮,快速启动。
付款:在AUD中输入/输出,透明佣金/限额,输入和输出方法匹配。
Sapport: 24/7, AU时区答桉,tiket-ID,可理解的索赔程序。
负责任的游戏:限制,超时,自我体验-立即可用。

好处:错误减少(投注/支付,股票时间),奖金事件缩短路径,更快地解决有争议的回合。

2)本地化游戏的迹象(客户内部)

在操作员的插槽中打开"?/Info/Paytable",然后检查:

1.货币:所有金额-在AUD(或A美元)中,分数部分正确四舍五入。
2.投注范围:AUD中的min/max,投注步骤方便:0美元。10 / $0.20 / $0.40/1/2美元等。
3.您版本的RTP:帮助中的实际数字(插槽通常具有2-3个RTP池)。
4.波动/力学:用简单的英语描述;奖金/帽子/限制没有歧义。
5.事件计时器(当天,任务):在AEST/AEDT的时间。
6.Game Round ID和回合历史记录:可从争议界面(重新设置)获得。
7.Mobile-UX:主要目标tach(≥44×44 pt),快速开始/跳转动画,不存在"跳跃"接口。

3)付款和结帐:什么是正确的AU本地化

在没有DCC(动态转换)的AUD中输入/输出。
佣金和限额在确认前显示。
付款限额(per spin/day/month)不会与潜在的max win插槽发生冲突。
通过个人帐户中的安全下载进行验证(KYC);明确的答复时间表。

4)锦标赛,任务,促销活动:本地细节

时间表和截止日期在AEST/AEDT中;计分规则(乘法计数)是可以理解的。
奖项/现金返还-在AUD中;显示进度不会在手机上"跳跃"。
清晰的opt-in和促销兼容性条款;没有隐藏的"最大赌注"。

5)20分钟AU本地化审计(押金前)

A.游戏-7分钟

货币:AUD/A美元利率/付款。
您的版本的RTP和帮助中的波动性。
AEST/AEDT中的事件计时器。
回合/ID的历史;快速模式;≥44×44 pt按钮;没有CLS-"跳跃"。

B.场地-7分钟

售票处:在AUD中输入/输出,没有DCC;确认前的佣金/限额。
按旋转/日/月付款限额不会"削减"所声称的潜力。
KYC:受保护的apload,时间表和文档列表,tiket-ID。

C. Sapport和规则-6分钟

全天候实时聊天;AU时间响应;描述了升级和ADR/complaints。
比赛/现金返还条件:游戏贡献,vager,kaps,时间段。

6) AU-Localization Fit Score (0-100)-简单模型

所有游戏/结帐金额中的AUD-25%
RTP版本+说明清晰度-20%
AEST/AEDT计时/股票-15%
Mobile-UX(速度/按钮/没有"跳跃")-15%
付款限制和缺乏DCC-10%
回合历史/重新设置过程-10%
Sapport 24/7在AU窗口-5%

解释:85-100-出色的AU定位;75-84-适合,检查限制/计时器;<75-有风险。

7)本地化如何影响您的体验(实际)

投注错误更少:一切都在AUD中,没有重新计票。
参与活动的准确性:AEST/AEDT的截止日期→不会"错过"完成。
争议更快:Round ID+本地札幌→比有争议的回合更快。
可预测的付款:限额/佣金在投注前而不是中标后是明确的。

8)根据您的目标选择矩阵

目标最重要的是本地化注释
长的"水平"游戏AUD投注/支付,快速移动-UX减少摩擦,更多节奏控制
锦标赛/任务AEST/AEDT计时器,稳定的领先优势由于时区而不会失去积分
"剪辑"/高潜力付款限制vs max win,回合历史不包括"削减"付款和争议
现金/股票AUD权重,游戏贡献,明示的选择公平的实际促销价值

9) AU本地化支票清单(複製)

AUD(A美元)中的费率/付款/余额,没有DCC
我的版本的RTP和波动性在插槽帮助中可见
比赛/促销计时器-AEST/AEDT
mobile上的按钮≥44×44 pt,快速启动,没有"跳跃"接口
Round/Game Round ID历史记录可用;可以理解的re-settle
per spin/day/month付款限制与游戏潜力不冲突
票房:在确认之前显示佣金/限额;输入方法=输出方法
Sapport 24/7,tiket-ID,可理解SLA;Complaints/ADR部分是并且正在运行
负责任的游戏限制(存款/损失/时间)可立即获得

10)红旗(立即绕过)

在"$"界面中,但不清楚是否是AUD;由于转换,金额被"跳跃"。
帮助中没有您版本的RTP,只有模煳的"范围"。
其他时区比赛计时器;"通过服务器"的截止日期不翻译为AEST/AEDT。
收银机上的DCC/隐藏转换;佣金在"确认"点击后披露。
T&C中的支付量使实际现金无法释放声称的潜力。
没有回合/ID的历史;札幌需要电子邮件文档而不是受保护的apload。

11) Mini-FAQ

本地化是否会影响RTP?
没有。RTP由提供商/运营商池指定。本地化-关于方便,清晰和不转换/错误。
如果游戏中有"$"但未拼写为AUD?
在售票处和帮助中搜索"AUD"/"A$"。有疑问-改变场地。
为什么AEST/AEDT很重要?
进入锦标赛/股票的截止日期;否则,可能会失去奖励。

12)结果

优质的AU本地化是所有金额的AUD,所有计时器的AEST/AEDT,您版本的RTP的清晰参考,快速干净的移动UX,透明的付款和结帐限制,可用的Round ID和足够的Sapport 24/7。应用20分钟的审核和支票清单-因此您将删除本地化"用于打勾"的网站和插槽,并且仅保留那些对2025年澳大利亚玩家来说非常方便和可预测的网站和插槽。