Awstraliýa bazary üçin lokallaşdyrylan yuvalar
1) "AU-nyň aşagyndaky lokalizasiýa" näme we näme üçin size gerek?
Lokalizasiýa diňe bir terjime däl. Slotlar üçin bu:
Peýdasy: az ýalňyşlyklar (stawkalar/tölegler, aksiýalaryň wagty), bonus wakalaryna çenli gysga ýol, jedelli tapgyrlary has çalt seljermek.
2) Gowy lokallaşdyrylan oýnuň alamatlary (müşderiniň içinde)
Operatoryňyzyň "?/Info/Paytable" slotynda açyň we barlaň:
3) Tölegler we kassa: AU-lokalizasiýa dogry hasaplamak
DCC-siz AUD-a giriş/çykyş (dinamiki öwrülişik).
Komissiýalar we çäkler tassyklanylýança görkezilýär.
Töleg çäkleri (per spin/day/month) potensial max win slot bilen gapma-garşy gelmeýär.
Şahsy hasabyňyzda ygtybarly ýüklemek arkaly barlamak (KYC); jogabyň anyk möhletleri.
4) Ýaryşlar, missiýalar, hereketler: ýerli jikme-jiklikler
Meýilnama we möhletler - AEST/AEDT-de; ballary sanamagyň düzgünleri (multiplikator hasaplamasy) düşnüklidir.
Baýraklar/nagt pul - AUD-da; öňe gidişligiň görkezilmegi mobilde "bökmeýär".
Takyk opt-in we mahabatyň laýyklyk şertleri; gatnaşmak üçin gizlin "maks-stawkalar" ýok.
5) 20 minutlyk AU-lokalizasiýa barlagy (goýumdan öň)
A. Oýun - 7 minut
Walýuta: AUD/A $ stawkalarda/töleglerde.
Wersiýaňyzyň RTP we şahadatnamadaky üýtgewsizlik.
AEST/AEDT wakalarynyň wagtlary.
Tapgyrlaryň taryhy/ID; çalt re modeim; düwmeler ≥ 44 × 44 pt; CLS- "bökmek" ýok.
B. Oýun meýdançasy - 7 minut
Kassa: AUD-a giriş/çykyş, DCC-siz; tassyklamazdan öň komissiýalar/çäkler.
per spin/day/month tölegleriniň çäkleri yglan edilen potensialy "kesmeýär".
KYC: goralýan appload, möhletler we resminamalaryň sanawy, bilet-ID.
C. Sapport we düzgünler - 6 minut
Göni söhbetdeşlik 24/7; AU-wagtyna jogaplar; eskalasiýa we ADR/complaints beýan edildi.
Ýaryşlaryň/nagt puluň şertleri: oýunlaryň, weýjeriň, gaplaryň, taýmzonyň goşantlary.
6) AU-Localization Fit Score (0-100) - ýönekeý model
Oýnuň/kassanyň ähli möçberlerinde AUD - 25%
Wersiýaňyzyň RTP + şahadatnamanyň aýdyňlygy - 20%
AEST/AEDT taýmerlerde/paýnamalarda - 15%
Mobile-UX (tizlik/düwmeler/" bökmezden ") - 15%
Töleg çäkleri we DCC ýoklugy - 10%
Tapgyrlaryň taryhy/re-settle prosedurasy - 10%
AU-penjirede sapport 24/7 - 5%
Düşündiriş: 85-100 - ajaýyp AU lokalizasiýasy; 75-84 - laýyk, çäkleri/wagtlary barlaň; <75 - töwekgelçilikler bar.
7) Lokalizasiýa tejribäňize nähili täsir edýär (iş ýüzünde)
Jedeller bilen az ýalňyşlyk: hemme zat AUD-da, kellede sanalmazdan.
Çärelere gatnaşmagyň takyklygy: AEST/AEDT → pellehanany "sypdyrmaýarsyňyz".
Jedellerden has çalt: Round ID + lokal sapport → jedelli tapgyrlardan has çalt re-settle.
Öňünden aýdyp boljak tölegler: limitler/komissiýalar ýeňişden soň däl-de, stawka çenli aýdyňdyr.
8) Siziň maksatlaryňyza saýlamak matrisi
9) AU lokalizasiýa barlag sanawy (göçürip alyň)
Stawkalar/tölegler/balans AUD-da (A $), DCC-siz
Meniň wersiýamyň RTP-si we üýtgewsizligi slot salgylanmasynda görünýär
Ýaryşlaryň/paýnamalaryň wagty - AEST/AEDT
Jübi düwmeleri ≥ 44 × 44 pt, çalt başlamak, interfeýsiň "bökmegi" ýok
Tapgyrlaryň taryhy/Game Round ID bar; düşnükli re-settle
per spin/day/month töleg çäkleri oýnuň potensialy bilen gapma-garşy gelmeýär
Kassa: komissiýalar/çäklendirmeler tassyklanylýança görkezilýär; giriş usuly = çykyş usuly
Sapport 24/7, bilet-ID, düşnükli SLA; Complaints/ADR bölümi bar we işleýär
Jogapkär oýnuň çäkleri (goýum/ýitgi/wagt) birbada elýeterlidir
10) Gyzyl baýdaklar (derrew aýlanyň)
"$" interfeýsinde, ýöne AUD ýa-da ýokdugy belli däl; konwersiýa sebäpli pul mukdary "bökýär".
Şahadatnamada wersiýaňyzyň RTP-si ýok, diňe "zolaklar" düşnüksiz.
Başga biriniň wagt zolagynda ýaryşlaryň wagtlary; AEST/AEDT-e geçirmezden "serwer boýunça" möhleti.
DCC/kassada gizlin konwersiýa; komissiýalar "tassyklamak" diýen basyşdan soň aýan edilýär.
T & C-de töleg bukjasy yglan edilen potensialyň hakyky nagt puluny alyp bolmaýar.
Tapgyr taryhy/ID ýok; safport, goralýan apploadyň ýerine email boýunça resminamalary talap edýär.
11) Mini-FAQ
Lokalizasiýa RTP-e täsir edýärmi?
Ýok. RTP üpjün edijiniň/operatoryň howzy tarapyndan berilýär. Lokalizasiýa - amatlylyk, aýdyňlyk we konwersiýa/ýalňyşlyklaryň ýoklugy hakda.
Oýunda "$" bar bolsa, ýöne AUD ýazylmasa?
Kassada we şahadatnamada "AUD "/" A $ "-y gözläň. Şübhe bar bolsa, meýdançany üýtgediň.
Näme üçin AEST/AEDT möhümdir?
Ýaryşlaryň/paýnamalaryň möhletlerine girmek üçin; Otherwiseogsam, baýraklaryňyzy ýitirip bilersiňiz.
12) Jemleýji
Hil AU lokalizasiýasy - ähli mukdarda AUD, ähli taýmerlerde AEST/AEDT, wersiýaňyzyň RTP-sinden düşnükli şahadatnama, çalt we arassa ykjam UX, aç-açan töleg çäkleri we kassa, elýeterli Round ID we ýeterlik sapport 24/7. 20 minutlyk audit we barlag sanawyny ulanyň - bu ýerde lokalizasiýa "görmek üçin" meýdançalary we slotlary aýyrarsyňyz we diňe 2025-nji ýylda Awstraliýaly oýunçy üçin hakykatdanam amatly we öňünden aýdyp boljak ýerleri goýarsyňyz.
Lokalizasiýa diňe bir terjime däl. Slotlar üçin bu:
- Walýuta we nominallar: AUD-a gizlin öwrülişiksiz stawkalar/tölegler; interfeýsde aç-açan AUD/A $ belligi bar.
- Wagt we taýmerler: düşnükli möhletler bilen AEST/AEDT-de ýaryşlar/gözlegler/aksiýalar.
- Tekstler we salgylanma: iňlis (AU), termin we "ownuk şriftde" bulaşyklyk bolmazdan.
- Ykjam UX: ýygy-ýygydan AU ssenarilerine (smartfon, 4G/5G), uly düwmelere, çalt başlamaga optimizasiýa.
- Tölegler: AUD-a giriş/çykyş, aç-açan komissiýalar/çäkler, giriş we çykyş usulynyň gabat gelmegi.
- Sapport: 24/7, AU-sagat zolagynda jogaplar, bilet-ID, talaplaryň düşnükli tertibi.
- Jogapkär oýun: çäkler, wagt-autlar, öz-özüni aýyrmak - birbada elýeterlidir.
Peýdasy: az ýalňyşlyklar (stawkalar/tölegler, aksiýalaryň wagty), bonus wakalaryna çenli gysga ýol, jedelli tapgyrlary has çalt seljermek.
2) Gowy lokallaşdyrylan oýnuň alamatlary (müşderiniň içinde)
Operatoryňyzyň "?/Info/Paytable" slotynda açyň we barlaň:
- 1. Walýuta: ähli pullar - AUD-da (ýa-da A $), bölek bölekler dogry tegeleklenýär.
- 2. Nyrhlaryň diapazony: AUD-da min/max, nyrhlaryň ädimleri amatly: $0. 10 / $0. 20 / $0. 40/$ 1/$ 2 we ş.m.
- 3. Siziň wersiýaňyzyň RTP: şahadatnamadaky hakyky san (slotlaryň köplenç 2-3 RTP howuzy bolýar).
- 4. Üýtgewsizlik/mehanika: ýönekeý iňlis dilinde beýan edilýär; bonuslar/kaplar/düşnüksiz çäklendirmeler.
- 5. Wakalaryň wagtlary (günüň frispinleri, missiýalary): AEST/AEDT wagty.
- 6. Game Round ID we tapgyrlaryň taryhy: jedeller üçin interfeýsden (re-settle) elýeterlidir.
- 7. Mobile-UX: uly taç nyşanlary (≥ 44 × 44 pt), animasiýalaryň çalt başlamagy/skip, interfeýsiň "bökmezligi".
3) Tölegler we kassa: AU-lokalizasiýa dogry hasaplamak
DCC-siz AUD-a giriş/çykyş (dinamiki öwrülişik).
Komissiýalar we çäkler tassyklanylýança görkezilýär.
Töleg çäkleri (per spin/day/month) potensial max win slot bilen gapma-garşy gelmeýär.
Şahsy hasabyňyzda ygtybarly ýüklemek arkaly barlamak (KYC); jogabyň anyk möhletleri.
4) Ýaryşlar, missiýalar, hereketler: ýerli jikme-jiklikler
Meýilnama we möhletler - AEST/AEDT-de; ballary sanamagyň düzgünleri (multiplikator hasaplamasy) düşnüklidir.
Baýraklar/nagt pul - AUD-da; öňe gidişligiň görkezilmegi mobilde "bökmeýär".
Takyk opt-in we mahabatyň laýyklyk şertleri; gatnaşmak üçin gizlin "maks-stawkalar" ýok.
5) 20 minutlyk AU-lokalizasiýa barlagy (goýumdan öň)
A. Oýun - 7 minut
Walýuta: AUD/A $ stawkalarda/töleglerde.
Wersiýaňyzyň RTP we şahadatnamadaky üýtgewsizlik.
AEST/AEDT wakalarynyň wagtlary.
Tapgyrlaryň taryhy/ID; çalt re modeim; düwmeler ≥ 44 × 44 pt; CLS- "bökmek" ýok.
B. Oýun meýdançasy - 7 minut
Kassa: AUD-a giriş/çykyş, DCC-siz; tassyklamazdan öň komissiýalar/çäkler.
per spin/day/month tölegleriniň çäkleri yglan edilen potensialy "kesmeýär".
KYC: goralýan appload, möhletler we resminamalaryň sanawy, bilet-ID.
C. Sapport we düzgünler - 6 minut
Göni söhbetdeşlik 24/7; AU-wagtyna jogaplar; eskalasiýa we ADR/complaints beýan edildi.
Ýaryşlaryň/nagt puluň şertleri: oýunlaryň, weýjeriň, gaplaryň, taýmzonyň goşantlary.
6) AU-Localization Fit Score (0-100) - ýönekeý model
Oýnuň/kassanyň ähli möçberlerinde AUD - 25%
Wersiýaňyzyň RTP + şahadatnamanyň aýdyňlygy - 20%
AEST/AEDT taýmerlerde/paýnamalarda - 15%
Mobile-UX (tizlik/düwmeler/" bökmezden ") - 15%
Töleg çäkleri we DCC ýoklugy - 10%
Tapgyrlaryň taryhy/re-settle prosedurasy - 10%
AU-penjirede sapport 24/7 - 5%
Düşündiriş: 85-100 - ajaýyp AU lokalizasiýasy; 75-84 - laýyk, çäkleri/wagtlary barlaň; <75 - töwekgelçilikler bar.
7) Lokalizasiýa tejribäňize nähili täsir edýär (iş ýüzünde)
Jedeller bilen az ýalňyşlyk: hemme zat AUD-da, kellede sanalmazdan.
Çärelere gatnaşmagyň takyklygy: AEST/AEDT → pellehanany "sypdyrmaýarsyňyz".
Jedellerden has çalt: Round ID + lokal sapport → jedelli tapgyrlardan has çalt re-settle.
Öňünden aýdyp boljak tölegler: limitler/komissiýalar ýeňişden soň däl-de, stawka çenli aýdyňdyr.
8) Siziň maksatlaryňyza saýlamak matrisi
| Maksat | Lokallaşdyrmakda iň möhüm zat | Teswir |
|---|---|---|
| Uzak "tekiz" oýun | Nyrhlarda/töleglerde AUD, çalt mobaýl-UX | Az sürtülme, has köp tizlige gözegçilik |
| Ýaryşlar/missiýalar | AEST/AEDT taýmerleri, durnukly liderbordlar | Wagt zolagy sebäpli ballaryňyzy ýitirmeýärsiňiz |
| "Klip "/ýokary potensial | Tölegleriň çäkleri vs max win, tapgyrlaryň taryhy | Tölegleriň we jedelleriň "kesilmegini "aradan aýyrýar |
| Nagt pul/aksiýalar | AUD-hasaplamalar, oýunlaryň goşantlary, aýdyň opt-in | Mahabatyň dogruçyl hakyky gymmaty |
9) AU lokalizasiýa barlag sanawy (göçürip alyň)
Stawkalar/tölegler/balans AUD-da (A $), DCC-siz
Meniň wersiýamyň RTP-si we üýtgewsizligi slot salgylanmasynda görünýär
Ýaryşlaryň/paýnamalaryň wagty - AEST/AEDT
Jübi düwmeleri ≥ 44 × 44 pt, çalt başlamak, interfeýsiň "bökmegi" ýok
Tapgyrlaryň taryhy/Game Round ID bar; düşnükli re-settle
per spin/day/month töleg çäkleri oýnuň potensialy bilen gapma-garşy gelmeýär
Kassa: komissiýalar/çäklendirmeler tassyklanylýança görkezilýär; giriş usuly = çykyş usuly
Sapport 24/7, bilet-ID, düşnükli SLA; Complaints/ADR bölümi bar we işleýär
Jogapkär oýnuň çäkleri (goýum/ýitgi/wagt) birbada elýeterlidir
10) Gyzyl baýdaklar (derrew aýlanyň)
"$" interfeýsinde, ýöne AUD ýa-da ýokdugy belli däl; konwersiýa sebäpli pul mukdary "bökýär".
Şahadatnamada wersiýaňyzyň RTP-si ýok, diňe "zolaklar" düşnüksiz.
Başga biriniň wagt zolagynda ýaryşlaryň wagtlary; AEST/AEDT-e geçirmezden "serwer boýunça" möhleti.
DCC/kassada gizlin konwersiýa; komissiýalar "tassyklamak" diýen basyşdan soň aýan edilýär.
T & C-de töleg bukjasy yglan edilen potensialyň hakyky nagt puluny alyp bolmaýar.
Tapgyr taryhy/ID ýok; safport, goralýan apploadyň ýerine email boýunça resminamalary talap edýär.
11) Mini-FAQ
Lokalizasiýa RTP-e täsir edýärmi?
Ýok. RTP üpjün edijiniň/operatoryň howzy tarapyndan berilýär. Lokalizasiýa - amatlylyk, aýdyňlyk we konwersiýa/ýalňyşlyklaryň ýoklugy hakda.
Oýunda "$" bar bolsa, ýöne AUD ýazylmasa?
Kassada we şahadatnamada "AUD "/" A $ "-y gözläň. Şübhe bar bolsa, meýdançany üýtgediň.
Näme üçin AEST/AEDT möhümdir?
Ýaryşlaryň/paýnamalaryň möhletlerine girmek üçin; Otherwiseogsam, baýraklaryňyzy ýitirip bilersiňiz.
12) Jemleýji
Hil AU lokalizasiýasy - ähli mukdarda AUD, ähli taýmerlerde AEST/AEDT, wersiýaňyzyň RTP-sinden düşnükli şahadatnama, çalt we arassa ykjam UX, aç-açan töleg çäkleri we kassa, elýeterli Round ID we ýeterlik sapport 24/7. 20 minutlyk audit we barlag sanawyny ulanyň - bu ýerde lokalizasiýa "görmek üçin" meýdançalary we slotlary aýyrarsyňyz we diňe 2025-nji ýylda Awstraliýaly oýunçy üçin hakykatdanam amatly we öňünden aýdyp boljak ýerleri goýarsyňyz.
