針對澳大利亞市場的本地化插槽

1)什麼是「AU下的本地化」,為什麼是你

本地化不僅僅是翻譯。對於插槽,這些是:

貨幣和面額:在AUD中不進行隱藏轉換的利率/付款;在接口中顯式標記AUD/A$。
時間和計時器:AEST/AEDT中的比賽/任務/促銷活動,帶有清晰的截止日期。
文本和參考:英語(AU),術語和「小字體」沒有混淆。
移動UX:針對頻繁的AU腳本(智能手機,4G/5G)進行優化,大按鈕,快速啟動。
付款:在AUD中輸入/輸出,透明傭金/限額,輸入和輸出方法匹配。
Sapport: 24/7, AU時區答案,tiket-ID,可理解的索賠程序。
負責任的遊戲:限制,超時,自我體驗-立即可用。

好處:錯誤減少(投註/支付,股票時間),獎金事件縮短路徑,更快地解決有爭議的回合。

2)本地化遊戲的跡象(客戶內部)

在操作員的插槽中打開「?/Info/Paytable」,然後檢查:

1.貨幣:所有金額-在AUD(或A美元)中,分數部分正確四舍五入。
2.投註範圍:AUD中的min/max,投註步驟方便:0美元。10 / $0.20 / $0.40/1/2美元等。
3.您版本的RTP:幫助中的實際數字(插槽通常具有2-3個RTP池)。
4.波動/力學:用簡單的英語描述;獎金/帽子/限制沒有歧義。
5.事件計時器(當天,任務):在AEST/AEDT的時間。
6.Game Round ID和回合歷史記錄:可從爭議界面(重新設置)獲得。
7.Mobile-UX:主要目標tach(≥44×44 pt),快速開始/跳轉動畫,不存在「跳躍」接口。

3)付款和結帳:什麼是正確的AU本地化

在沒有DCC(動態轉換)的AUD中輸入/輸出。
傭金和限額在確認前顯示。
付款限額(per spin/day/month)不會與潛在的max win插槽發生沖突。
通過個人帳戶中的安全下載進行驗證(KYC);明確的答復時間表。

4)錦標賽,任務,促銷活動:本地細節

時間表和截止日期在AEST/AEDT中;計分規則(乘法計數)是可以理解的。
獎項/現金返還-在AUD中;顯示進度不會在手機上「跳躍」。
清晰的opt-in和促銷兼容性條款;沒有隱藏的「最大賭註」。

5)20分鐘AU本地化審計(押金前)

A.遊戲-7分鐘

貨幣:AUD/A美元利率/付款。
您的版本的RTP和幫助中的波動性。
AEST/AEDT中的事件計時器。
回合/ID的歷史;快速模式;≥44×44 pt按鈕;沒有CLS-「跳躍」。

B.場地-7分鐘

售票處:在AUD中輸入/輸出,沒有DCC;確認前的傭金/限額。
按旋轉/日/月付款限額不會「削減」所聲稱的潛力。
KYC:受保護的apload,時間表和文檔列表,tiket-ID。

C. Sapport和規則-6分鐘

全天候實時聊天;AU時間響應;描述了升級和ADR/complaints。
比賽/現金返還條件:遊戲貢獻,vager,kaps,時間段。

6) AU-Localization Fit Score (0-100)-簡單模型

所有遊戲/結帳金額中的AUD-25%
RTP版本+說明清晰度-20%
AEST/AEDT計時/股票-15%
Mobile-UX(速度/按鈕/沒有「跳躍」)-15%
付款限制和缺乏DCC-10%
回合歷史/重新設置過程-10%
Sapport 24/7在AU窗口-5%

解釋:85-100-出色的AU定位;75-84-適合,檢查限制/計時器;<75-有風險。

7)本地化如何影響您的體驗(實際)

投註錯誤更少:一切都在AUD中,沒有重新計票。
參與活動的準確性:AEST/AEDT的截止日期→不會「錯過」完成。
爭議更快:Round ID+本地劄幌→比有爭議的回合更快。
可預測的付款:限額/傭金在投註前而不是中標後是明確的。

8)根據您的目標選擇矩陣

目標最重要的是本地化註釋
長的「水平」遊戲AUD投註/支付,快速移動-UX減少摩擦,更多節奏控制
錦標賽/任務AEST/AEDT計時器,穩定的領先優勢由於時區而不會失去積分
「剪輯「/高潛力付款限制vs max win,回合歷史不包括「削減」付款和爭議
現金/股票AUD權重,遊戲貢獻,明示的選擇公平的實際促銷價值

9) AU本地化支票清單(複製)

AUD(A美元)中的費率/付款/余額,沒有DCC
我的版本的RTP和波動性在插槽幫助中可見
比賽/促銷計時器-AEST/AEDT
mobile上的按鈕≥44×44 pt,快速啟動,沒有「跳躍」接口
Round/Game Round ID歷史記錄可用;可以理解的re-settle
per spin/day/month付款限制與遊戲潛力不沖突
票房:在確認之前顯示傭金/限額;輸入方法=輸出方法
Sapport 24/7,tiket-ID,可理解SLA;Complaints/ADR部分是並且正在運行
負責任的遊戲限制(存款/損失/時間)可立即獲得

10)紅旗(立即繞過)

在「$」界面中,但不清楚是否是AUD;由於轉換,金額被「跳躍」。
幫助中沒有您版本的RTP,只有模糊的「範圍」。
其他時區比賽計時器;「通過服務器」的截止日期不翻譯為AEST/AEDT。
收銀機上的DCC/隱藏轉換;傭金在「確認」點擊後披露。
T&C中的支付量使實際現金無法釋放聲稱的潛力。
沒有回合/ID的歷史;劄幌需要電子郵件文檔而不是受保護的apload。

11) Mini-FAQ

本地化是否會影響RTP?
沒有。RTP由提供商/運營商池指定。本地化-關於方便,清晰和不轉換/錯誤。
如果遊戲中有「$」但未拼寫為AUD?
在售票處和幫助中搜索「AUD「/」A$」。有疑問-改變場地。
為什麼AEST/AEDT很重要?
進入錦標賽/股票的截止日期;否則,可能會失去獎勵。

12)結果

優質的AU本地化是所有金額的AUD,所有計時器的AEST/AEDT,您版本的RTP的清晰參考,快速幹凈的移動UX,透明的付款和結帳限制,可用的Round ID和足夠的Sapport 24/7。應用20分鐘的審核和支票清單-因此您將刪除本地化「用於打勾」的網站和插槽,並且僅保留那些對2025年澳大利亞玩家來說非常方便和可預測的網站和插槽。